Estera 4:12 - Chráskov prevod

¹² In sporoče Mardoheju besede Esterine.

Ekumenska izdaja

¹² Mardoheju so sporočili Esterin odgovor.

Slovenski standardni prevod

¹² Mordohaju so sporočili Esterine besede.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Inu kadar ſo lete Eſterine beſſede, Mardohaju bile povédane,

Estera 4:12 Iomraidhean Croise

Estera 4:11

Vsi kraljevi hlapci in ljudje kraljevih pokrajin vedo, da je ena postava za vsakega, bodisi mož ali žena, ki bi vstopil h kralju v notranji dvor, ne da bi bil poklican, da tak mora umreti, razen tistega, proti kateremu seže kralj z zlatim žezlom, da ostani živ. A jaz nisem bila pozvana, naj pridem noter h kralju, že trideset dni.

Estera 4:13

Mardohej pa veli odgovoriti Esteri: Ne misli pri sebi, da se otmeš v kraljevi hiši sama mimo vseh Judov.