Estera 4:10 - Chráskov prevod

¹⁰ Tedaj govori Estera s Hatahom ter mu da sporočilo za Mardoheja, rekoč:

Ekumenska izdaja

¹⁰ Estera je Mardoheju po Atahu sporočila:

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Estera je Hatáhu rekla in mu sporočila za Mordohaja:

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ je Eſter k'Hatahu djala, inu je njemu sapovédala na Mardohaja:

Estera 4:10 Iomraidhean Croise

Estera 4:11

Vsi kraljevi hlapci in ljudje kraljevih pokrajin vedo, da je ena postava za vsakega, bodisi mož ali žena, ki bi vstopil h kralju v notranji dvor, ne da bi bil poklican, da tak mora umreti, razen tistega, proti kateremu seže kralj z zlatim žezlom, da ostani živ. A jaz nisem bila pozvana, naj pridem noter h kralju, že trideset dni.

Estera 4:5

Tedaj pokliče Estera Hataha, enega kraljevih komornikov, ki ga ji je kralj dal v postrežbo, in mu naroči, naj gre k Mardoheju in zve, kaj je to in čemu tako dela?

Estera 4:9

In Hatah pride in sporoči Esteri besede Mardohejeve.