Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Estera 2:22 - Chráskov prevod

22 To je zvedel Mardohej in povedal kraljici Esteri, Estera pa je naznanila kralju v imenu Mardohejevem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

22 To je zvedel Mardohej in naznanil kraljici Esteri. Estera pa je povedala kralju v Mardohejevem imenu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

22 To je izvedel Mordohaj in razodel kraljici Esteri. Estera pa je v Mordohajevem imenu povedala kralju.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

22 Tu je Mardohai svejdil, inu je Kralici Eſteri povédal, inu Eſter je tu Krajlu v'Mardohajovim imeni povédala.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Estera 2:22
6 Iomraidhean Croise  

V tem reče Harbona, eden komornikov, ki so stali pred kraljem: Saj, glej, stoje pri hiši Hamanovi vislice, katere je Haman naredil za Mardoheja, ki je dobro govoril za kralja. In kralj veli: Obesite ga nanje!


Ne preklinjaj kralja, še v svojih mislih ne, in v svoji spalnici ne kolni bogatina, kajti ptice nebeške bi odnesle glas in krilatci bi oznanili besedo.


O globočina bogastva in modrosti in znanja Božjega! kako nedoumne so njegove sodbe in kako nezasledljive njegove poti!


Ne glejte vsak na svoje, ampak vsak tudi na to, kar je drugega.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan