Efežanom 5:7 - Chráskov prevod

⁷ Ne bodite torej njih deležniki.

Živa Nova zaveza

⁷ Izogibajte se takih ljudi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Ne bojdte záto v tom tálnicke ž njimi.

Ekumenska izdaja

⁷ Ne imejte torej z njimi deleža.

Slovenski standardni prevod

⁷ Zato ne imejte s takimi nič skupnega.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Satu neiméjte vy dejla shnymi,

Efežanom 5:7 Iomraidhean Croise

Psalmi 50:18

Kadar vidiš tatú, se z njim hitro sprijazniš in s prešuštniki se družiš.

Pregovori 13:20

Kdor hodi z modrimi, postane modrejši; kdor pa se druži z bedaki, se pohujša.

Pregovori 9:6

Zapustite abotnost in živíte in ravno stopajte po poti razumnosti!«

3 Mojzes 11:16

in noj in kukavica in morski galeb in jastreb po svojih plemenih,

4 Mojzes 16:26

In ogovori občino, rekoč: Odstopite, prosim, od šotorov teh brezbožnih ljudi in ne dotaknite se nobene njih reči, da ne poginete v vseh njih grehih.

2 Korinčanom 6:14

Ne vlecite tujega jarma z neverniki. Kako se namreč druži pravica s krivico? ali kakšno tovarištvo ima svetlost s temo?

Efežanom 3:6

namreč, da so pogani sodediči in soudje telesa in sodeležniki obljube v Kristusu Jezusu po evangeliju,

Efežanom 5:11

in ne udeležujte se nerodovitnih del teme, marveč še grajajte jih;

1 Timoteju 5:22

Rok nikomur prenaglo ne pokladaj in ne udeležuj se tujih grehov. Ohrani samega sebe čistega.

Oznanost 18:4

In slišal sem drug glas z nebes, govoreč: Izidite iz nje, ljudstvo moje, da se ne udeležite grehov njenih in da ne prejmete od njenih šib;