Efežanom 5:32 - Chráskov prevod

³² Ta skrivnost je velika: jaz pa pravim za Kristusa in za cerkev.

Živa Nova zaveza

³² Vem, da je to velika skrivnost, toda to je slika odnosa med Kristusom in cerkvijo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³² Eta skrovnost je velika. Jas pa právim od Kristuša i od matere Cérkvi.

Ekumenska izdaja

³² Ta skrivnost je velika; jaz pa pravim: v Kristusu in v Cerkvi.

Slovenski standardni prevod

³² Ta skrivnost je velika; jaz pa pravim: glede Kristusa in glede Cerkve.

Dalmatinova Biblija 1584

³² Letu je ena velika ſkrivnuſt. Ieſt govorim pak od Criſtuſa inu Cerqve.

Efežanom 5:32 Iomraidhean Croise

Izaija 54:5

Kajti soprog tvoj je on, ki te je ustvaril, Gospod nad vojskami je ime njegovo; in odrešenik tvoj je Svetnik Izraelov; Bog vse zemlje se bo imenoval.

Sv. Janez 3:29

Kdor ima nevesto, je ženin; prijatelj pa ženinov, ki stoji in ga posluša, se srčno veseli glasu ženinovega. To veselje moje je torej dopolnjeno.

2 Korinčanom 11:2

Kajti vnet sem za vas z Božjo gorečnostjo, ker sem vas zaročil enemu možu, da vas privedem kot čisto devico Kristusu.

Efežanom 5:31

»Zato zapusti človek očeta svojega in mater svojo ter se pridruži ženi svoji, in oba bodeta eno meso.«

Efežanom 5:33

Toda tudi vi, vsak posamezni naj ljubi ženo svojo tako kakor sebe; žena pa se boj moža.

Efežanom 6:19

tudi zame, da se mi dá beseda, ko odprem usta, da s srčnostjo oznanjam skrivnost evangelija,

Kološanom 2:2

da prejmejo njih srca tolažbo, da so združeni v ljubezni in za vse bogastvo popolnega prepričanja razuma, da prav spoznajo skrivnost Božjo, Kristusa,

1 Timoteju 3:16

In kakor vsi priznavamo, velika je skrivnost pobožnosti: on, ki je bil razodet v mesu, je bil opravičen v duhu, prikazal se je angelom, je bil oznanjevan poganom, verovalo se mu je na svetu, gori je bil vzet v slavi.

1 Timoteju 3:8

Diakoni istotako treba, da so resnobni, ne dvojezični, ne mnogemu vinu vdani, ne grdega dobička željni;

Oznanost 21:2

In videl sem mesto sveto, Jeruzalem novi, da gre navzdol od Boga iz nebes, napravljeno kakor nevesta, odičena ženinu svojemu.