Efežanom 5:21 - Chráskov prevod

²¹ pokorni bodite drug drugemu v strahu Kristusovem.

Živa Nova zaveza

²¹ Podredite se drug drugemu; tako častite Kristusa.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²¹ Podáni eden drügomi vu stráhi Božem.

Ekumenska izdaja

²¹ podrejeni drug drugemu v Kristusovem strahu.

Slovenski standardni prevod

²¹ Iz strahospoštovanja do Kristusa se podrejajte drug drugemu.

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ inu bodite eden drugimu podvèrsheni, v'Boshjim ſtrahu.

Efežanom 5:21 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 16:9

In angel Gospodov ji veli: Vrni se h gospodinji svoji in ponižaj se pod njeno roko.

1 Kroniška 29:24

In vsi poglavarji in junaki, tudi vsi sinovi kralja Davida so se podvrgli kralju Salomonu.

2 Kroniška 19:7

Zato bodi strah Gospodov na vas; pazite, kako delate! kajti pri Gospodu, našem Bogu, ni nobene krivice: on ne gleda na zunanjost oseb in ne jemlje darov.

Nehemija 5:15

Ali prejšnji deželni oblastniki, ki so bili pred menoj, so nadlegovali ljudstvo in so jemali od njih živeža in vina, vrhutega po štirideset seklov srebra, in še njih hlapci so samovoljno gospodovali ljudstvu. A jaz nisem ravnal tako, zaradi Božjega strahu.

Nehemija 5:9

Še sem rekel: Kar delate, ni dobro. Ne bi li imeli hoditi v strahu Boga našega, da ne bodemo v zasmeh poganom, sovražnikom svojim?

Pregovori 24:21

Boj se Gospoda, sin moj, in kralja, in z uporniki se ne druži:

1 Korinčanom 16:16

da bodite tudi vi podložni takim in vsakemu, ki pomaga v delu in se trudi.

2 Korinčanom 5:11

Vedoč torej za strah Gospodov, prepričujemo ljudi, a Bogu smo razodeti; upam pa, da smo tudi v vaših vesteh razodeti.

2 Korinčanom 7:1

Ker imamo torej te obljube, ljubljeni, očistimo se vsakega madeža mesa in duha ter dopolnjujmo svetost v strahu Božjem!

Galatom 5:13

Kajti vi ste poklicani na svobodo, bratje; samo naj svoboda ne bode za priložnost mesu, temveč po ljubezni služite drug drugemu.

Efežanom 5:22

Žene, svojim možem bodite pokorne kakor Gospodu;

Efežanom 5:24

Ali kakor je cerkev pokorna Kristusu, tako bodite tudi žene svojim možem v vsem.

Filipljanom 2:3

ničesar ne delajte iz sebičnosti ali praznega slavoljubja, temveč po ponižnosti cenite drug drugega više od sebe.

1 Timoteju 2:11

Žena naj se na tihem uči v vsej podložnosti.

1 Timoteju 3:4

svoji hiši dober gospodar, otroke strahujoč, da so pokorni, z vso resnobo

Hebrejcem 13:17

Slušajte voditelje svoje in hodite za njimi, oni namreč so čuvaji dušam vašim kot taki, ki bodo odgovor dajali, da to veseli opravljajo in ne zdihujoč; kajti to bi vam bilo nekoristno.

1 Peter 2:13

Pokorite se vsaki naredbi človeški zavoljo Gospoda: bodisi kralju kakor najvišjemu,

1 Peter 2:17

Vse spoštujte, bratovščino ljubite, Boga se bojte, kralja častite!

1 Peter 5:5

Enako mlajši, pokorite se starejšim; vsi pa si opašite ponižnost, da služite drug drugemu, ker »Bog se upira prevzetnim, ponižnim pa daje milost«.