Djánje 9:9 - Chráskov prevod

⁹ In tri dni ni videl, in ni jedel, ne pil.

Tuilleadh tionndaidhean

Življenje z Jezusom

⁹ Tri dni je bil slep in ni nič jedel ne pil.

Živa Nova zaveza

⁹ Tri dni je bil slep in ni mogel niti jesti, niti piti.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ I bio je trí dní ne vidôči; i nej je jo, ni pio.

Ekumenska izdaja

⁹ In tri dni ni videl in ni ne jedel ne pil.

Slovenski standardni prevod

⁹ Tri dni ni nič videl in ni ne jedel ne pil.

Djánje 9:9 Iomraidhean Croise

Estera 4:16

Pojdi, zberi vse Jude, ki bivajo v Susanu, in postite se zame, da ne jeste in ne pijete tri dni, ne dan, ne noč; tudi jaz s svojimi deklami se bomo enako postile. In potem pojdem noter h kralju, dasi ni po postavi; in ako poginem, naj poginem!

Djánje 9:10

Bil je pa neki učenec v Damasku, po imenu Ananija; in Gospod mu veli v prikazni: Ananija! On pa reče: Tu sem, Gospod.

Djánje 9:8

In Savel vstane s tal; ko pa odpre oči, ne vidi ničesar. Tedaj ga primejo za roko in pripeljejo v Damask.