Djánje 7:1 - Chráskov prevod

¹ In veliki duhovnik reče: Je li to tako?

Tuilleadh tionndaidhean

Življenje z Jezusom

¹ »No, kako je s tem,« ga je vprašal glavni duhovnik, »so te obtožbe resnične?«

Živa Nova zaveza

¹ Veliki duhovnik ga je vprašal: “Ali drži to, kar ti možje trdijo o tebi?”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Erkao je pa te víšešnji pop: jeli se eta tak májo?

Ekumenska izdaja

¹ Veliki duhovnik je vprašal: »Ali je to res?«

Slovenski standardni prevod

¹ Véliki duhovnik je vprašal: »Ali je res tako?«

Djánje 7:1 Iomraidhean Croise

Djánje 6:15

In ostro ga pogledajo vsi, ki sede v velikem zboru, in vidijo obličje njegovo kakor obličje angela.

Djánje 7:2

On pa reče: Možje, bratje in očetje, poslušajte! Bog slave se je prikazal očetu našemu Abrahamu, ko je bil v Mezopotamiji, preden se je nastanil v Haranu,