Djánje 5:1 - Chráskov prevod

¹ A neki mož, Ananija po imenu, s Safiro, ženo svojo, je prodal posestvo,

Tuilleadh tionndaidhean

Življenje z Jezusom

¹ Neki človek z imenom Hananíja pa je bil drugačen. Skupaj z ženo Safíro sta prodala neko posest

Živa Nova zaveza

¹ Neki mož po imenu Hananija je skupaj s svojo ženo Safiro prodal kos zemlje.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Niki môž pa po iméni Anániáš z Šafirov ženov svojov je ôdao ládanje svoje.

Ekumenska izdaja

¹ Neki mož pa, po imenu Ananija, z ženo Safiro, je prodal posestvo

Slovenski standardni prevod

¹ Toda mož po imenu Hananija je z ženo Safíro prodal posestvo

Djánje 5:1 Iomraidhean Croise

Malahija 1:14

Preklet pa bodi, kdor ravna zvijačno, ko ima samca v čredi, pa stori obljubo in potem daruje Gospodu kaj pokvarjenega! Kajti velik kralj sem jaz, pravi Gospod nad vojskami, in moje ime je strašno med pogani.

Sv. Janez 6:37

Vse, kar mi daje Oče, pride k meni, in tega, ki k meni prihaja, ne pahnem ven.

Djánje 4:37

je imel njivo, pa jo je prodal in prinesel denar in ga položil apostolom pred noge.

Djánje 5:2

in nekaj od izkupila je utajil z vednostjo žene svoje; in prinese en del in ga položi apostolom pred noge.

2 Timoteju 2:20

V veliki hiši pa niso samo zlate in srebrne posode, ampak tudi lesene in lončene, in nekatere v čast, nekatere v nečast.

Jozue 6:1

Jeriho pa so zaprli in ostalo je zaprto zavoljo sinov Izraelovih: nihče ni šel ven in nihče noter.

Jozue 7:18

In ko pristopi rodbina njegova, mož za možem, je bil zadet Ahan, sin Karmija, sinu Zabdija, sinu Zerahovega, iz Judovega rodu.