Djánje 3:5 - Chráskov prevod

⁵ In on vpre oči vanju, misleč, da od nju kaj prejme.

Tuilleadh tionndaidhean

Življenje z Jezusom

⁵ Človek je torej gledal vanju in čakal, kdaj bo kaj dobil.

Živa Nova zaveza

⁵ Poln pričakovanja ju je mož pogledal v upanju, da bo dobil kaj tudi od njiju.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ On je pa kebzüvao na njidva štímajôči, ka kâ od njidva vzeme.

Ekumenska izdaja

⁵ In gledal je vanju v pričakovanju, da bo od njiju kaj dobil.

Slovenski standardni prevod

⁵ Mož ju je napeto gledal, če bo kaj dobil.

Djánje 3:5 Iomraidhean Croise

Djánje 3:4

Pogleda pa Peter nanj z Janezom in veli: Poglej na naju!

Djánje 3:6

Peter pa veli: Srebra in zlata nimam; kar pa imam, to ti dam. V imenu Jezusa Kristusa Nazarečana vstani in hodi!