Djánje 26:8 - Chráskov prevod

⁸ Zakaj se vam zdi neverjetno, da Bog mrtve obuja?

Tuilleadh tionndaidhean

Življenje z Jezusom

⁸ Zakaj naj bi bilo tako neverjetno, da je Bog nekoga, ki je bil mrtev, dejansko že vrnil v življenje?

Živa Nova zaveza

⁸ Zakaj naj bi bilo tako nemogoče, da bi Bog obudil mrtve?

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Ka? jeli za nevervano delo se sôdi pri vas: či Bôg mrtve zbüdjáva?

Ekumenska izdaja

⁸ Zakaj imate vi za neverjetno, da Bog mrtve obuja?

Slovenski standardni prevod

⁸ Zakaj se vam zdi neverjetno, da Bog obuja mrtve?

Djánje 26:8 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 18:14

Je li Gospodu kaka stvar nedosežna? Osorej pridem zopet k tebi, ko se ponovi ta čas, in sina bo imela Sara.

Sv. Lukež 1:37

Kajti nobene besede ne bo pri Bogu, ki se ne bi mogla izpolniti.

Sv. Lukež 18:27

On pa reče: Kar je pri ljudeh nemogoče, mogoče je pri Bogu.

Djánje 23:6

Vedoč pa, da jih je nekaj saducejev, nekaj pa farizejev, zavpije Pavel v velikem zboru: Bratje, jaz sem farizej, sin farizejev; zavoljo upanja in vstajenja od mrtvih sem na sodbi.

Djánje 25:19

ampak neka sporna vprašanja o svojem bogočastju so imeli zoper njega in o nekem Jezusu, ki je umrl in je Pavel o njem trdil, da živi.

Djánje 4:2

ki jih je zelo peklo, da učita ljudstvo in oznanjujeta v Jezusu vstajenje iz mrtvih.

1 Korinčanom 15:34

Predramite se pravično in ne grešite! kajti spoznanja Božjega nekateri nimajo, na sramoto vam to pravim.

Filipljanom 3:21

ki preobrazi telo ponižanja našega, da bode podobno telesu slave njegove, po moči, s katero si more tudi vse podvreči.