Djánje 19:3 - Chráskov prevod

³ In reče: Na kaj torej ste bili krščeni? Oni pa reko: Na krst Janezov.

Tuilleadh tionndaidhean

Življenje z Jezusom

³ »Kako ste bili potem krščeni?« je spraševal Pavel. »Katero ime je bilo pri tem izrečeno?« »Krščeni smo bili tako, kot je razglašal krščevalec Janez,« so rekli.

Živa Nova zaveza

³ “Čigav krst pa ste potem sprejeli?” je Pavel zdaj želel vedeti. “Janezov krst,” so odgovorili.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ I erčé njim: na koj ste tak okrstšeni? Oni so pa erkli: na Ivanov krst.

Ekumenska izdaja

³ Vprašal je: »Kakšen krst ste torej prejeli?« Odgovorili so: »Janezov krst.«

Slovenski standardni prevod

³ In vprašal jih je: »Kako ste bili tedaj krščeni?« »Z Janezovim krstom,« so odgovorili.

Djánje 19:3 Iomraidhean Croise

Sv. Matevž 28:19

Pojdite torej in pridobivajte mi v učence vse narode, krščujoč jih v ime Očeta in Sina in svetega Duha,

Sv. Lukež 7:29

In vsi ljudje, ki so ga slišali, in cestninarji so priznali pravičnost Bogu, krstivši se s krstom Janezovim.

Djánje 18:25

Ta je bil poučen v potu Gospodovem, in goreč v duhu je govoril in učil pridno to, kar zadeva Jezusa, dasi je poznal samo krst Janezov.

Djánje 8:16

Zakaj na nobenega izmed njih še ni bil prišel, ampak bili so samo krščeni v ime Gospoda Jezusa.

1 Korinčanom 12:13

Z enim Duhom namreč smo mi vsi krščeni v eno telo, bodisi Judje ali Grki, bodisi sužnji ali svobodniki, in vsi smo napojeni enega Duha.

Hebrejcem 6:2

z naukom o krstih in o pokladanju rok in o vstajenju mrtvih in o večni sodbi.