Djánje 16:2 - Chráskov prevod

² za njega so dobro pričali bratje, ki so bili v Listri in Ikoniji.

Tuilleadh tionndaidhean

Življenje z Jezusom

² Kristjani v Listri in Ikóniju so imeli zelo dobro mnenje o Timoteju.

Živa Nova zaveza

² V cerkvah v Listri in Ikoniji je veljal Timotej kot zanesljiv človek in zelo so ga cenili.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Kí je dobro svedôstvo meo od oni bratov, kí so vu Listri i Ikonii.

Ekumenska izdaja

² pri bratih v Listri in Ikoniju na dobrem glasu.

Slovenski standardni prevod

² Bratje v Listri in v Ikóniju so imeli o njem zelo dobro mnenje.

Djánje 16:2 Iomraidhean Croise

Djánje 1:15

In v te dni vstane Peter sredi bratov in reče (bila je pa zbrana množica kakih sto in dvajset oseb):

Djánje 13:51

A ona sta otresla prah z nog svojih nanje, in prišla sta v Ikonijo.

Djánje 14:1

Zgodi se pa v Ikoniji, da sta skupno šla v judovsko shodnico in sta tako govorila, da je vero sprejela velika množica Judov in Grkov.

Djánje 14:21

In ko sta oznanila evangelij temu mestu in sta pridobila dosti učencev, sta se vrnila v Listro in Ikonijo in Antiohijo,

Djánje 14:6

zvesta za to in pobegneta v likaonski mesti Listro in Derbo in v okolico;

Djánje 16:40

Ko sta pa izšla iz ječe, stopita k Lidiji; in tu vidita brate ter jih potolažita in gresta naprej.

Djánje 6:3

Ozrite se torej, bratje, po sedmih možeh izmed sebe, ki so na dobrem glasu, polni svetega Duha in modrosti, da jih postavimo nad tem opravilom;

Filipljanom 2:22

Preizkušenost pa poznate njegovo, da je, kakor otrok z očetom, z menoj služil za širjenje evangelija.

1 Timoteju 3:7

Treba pa tudi, da ima dobro pričevanje od teh, ki so zunaj, da ne pade v očitanje in past hudičevo.

1 Timoteju 5:10

in je na dobrem glasu zaradi dobrih del, če je vzredila otroke, če je sprejemala tujce, če je svetim umivala noge, če je pomagala stiskanim, če si je prizadevala za sleherno dobro delo.

1 Timoteju 5:25

Tako so tudi dobra dela očitna, in ona, ki je drugače z njimi, se ne dado skriti.

2 Timoteju 3:11

preganjanju, trpljenju, kakršno me je zadelo v Antiohiji, v Ikoniji, v Listri. Kakšna preganjanja sem prebil, in iz vseh me je otel Gospod!

2 Timoteju 3:15

in ker od mladih nog znaš sveta pisma, ki so te zmožna zmodriti za zveličanje po veri, ki je v Kristusu Jezusu.

Hebrejcem 11:2

Po njej so namreč predniki prejeli pričanje.