Djánje 13:9 - Chráskov prevod

⁹ Savel pa, ki se imenuje tudi Pavel, se napolni svetega Duha ter ga ostro pogleda

Tuilleadh tionndaidhean

Življenje z Jezusom

⁹ Savla, ki je uporabljal tudi rimsko ime Pavel, je prevzel Sveti Duh. Ostro je pogledal vedeževalca

Živa Nova zaveza

⁹ Savel pa, ki se je imenoval tudi Pavel, je prodorno pogledal čarovnika

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Šauluš pa (kí se i Pavel zové), pun Düha svétoga gléda v njega.

Ekumenska izdaja

⁹ Savel pa, tudi Pavel imenovan, je poln Svetega Duha uprl vanj pogled

Slovenski standardni prevod

⁹ Savel, ki mu je bilo ime tudi Pavel, pa ga je ostro pogledal in mu poln Svetega Duha

Djánje 13:9 Iomraidhean Croise

Mihej 3:8

Jaz pa sem napolnjen z močjo po duhu Gospodovem in s sodbo in hrabrostjo, da bi oznanjal Jakobu pregreho njegovo in Izraelu njegov greh.

Sv. Matevž 10:20

Niste namreč vi, ki govorite, ampak Duh Očeta vašega je, ki govori v vas.

Sv. Marko 3:5

In jih z jezo pogleda naokrog, pomilujoč zakrknjenost njih srca, in veli človeku: Iztegni roko svojo! In iztegne, in roka njegova je bila zdrava.

Sv. Marko 8:25

Potem mu zopet položi roke na oči, in on vidi razločno, in je ozdravel in videl bistro vse.

Sv. Lukež 20:17

On pa jih pogleda in reče: Kaj je torej to, kar je pisano: »Kamen, ki so ga zidarji zavrgli, ta je postal glava voglu«?

Djánje 2:4

in vsi se napolnijo svetega Duha in začno govoriti v drugih jezikih, kakor jim je Duh dajal izgovarjati.

Djánje 4:31

In ko so odmolili, se potrese mesto, ki so v njem bili zbrani, in vsi se napolnijo svetega Duha; in govorili so besedo Božjo srčno.

Djánje 4:8

Tedaj jim Peter, napolnivši se svetega Duha, reče: Poglavarji naroda in starešine!

Djánje 7:55

On pa, poln svetega Duha, se ozre na nebo in ugleda slavo Božjo in Jezusa, stoječega na desnici Božji,