Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniel 8:20 - Chráskov prevod

20 Oven z dvema rogoma, ki si ga videl, so kralji Medije in Perzije.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

20 Oven z dvema rogovoma, ki si ga videl, sta kralja Medije in Perzije.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

20 Oven z dvema rogoma, ki si ga videl, sta kralja Medije in Perzije.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

20 TA Oun s'dvéma rogma, kateriga ſi ti vidil, ſo ty Krajli v'Medij inu Perſij.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniel 8:20
6 Iomraidhean Croise  

Perzijce, Etiopce in Puta z njimi, vse s ščiti in čeladami;


A za teboj nastopi drugo kraljestvo, slabše od tvojega, in potem tretje kraljestvo iz brona, ki bo gospodovalo vsej zemlji.


Peres: razdeljeno je kraljestvo tvoje in dano Medom in Peržanom.


Kosmati kozel pa je kralj grški, in veliki rog, ki je bil med njegovimi očmi, je kralj prvi.


In povzdignem oči in vidim: in glej, oven stoji pred reko, ta ima dva roga, in tista rogova sta visoka, in eden je bil višji od drugega, in višji je vzrastel naposled.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan