Daniel 6:1 - Chráskov prevod

¹ In Darij Medec je dobil kraljestvo, ko je bil blizu dvainšestdeset let star.

Ekumenska izdaja

¹ Medijec Darij je dobil kraljestvo, ko je bil dvainšestdeset let star.

Slovenski standardni prevod

¹ Kraljestvo je dobil Medijec Darej, star dvainšestdeset let.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ INu Darius is Medie je tu Kràjleſtvu vsel, kadar je dvej inu ſheſtdeſſet lejt bil ſtar.

Daniel 6:1 Iomraidhean Croise

Estera 1:1

In zgodi se v dneh Ahasvera (to je tisti Ahasver, ki je kraljeval od Indije do Etiopije nad sto in sedemindvajsetimi pokrajinami),

Jeremija 51:28

Pripravite zoper njega narode, kralje iz Medije, njene deželne poglavarje in namestnike in vso deželo njih gospostva!

Daniel 11:1

In tudi jaz sem v prvem letu Darija Meda stal pri njem kot pomočnik in zaščitnik.

Daniel 3:2

Nato je Nebukadnezar kralj poslal sklicat namestnike, deželne glavarje in oblastnike, višje sodnike, blagajnike, svetovalce, pravoznance in vse višje uradnike v pokrajinah, da pridejo k posvečevanju podobe, ki jo je bil postavil Nebukadnezar kralj.

Daniel 6:2

Vzvidelo se je pa Dariju postaviti nad kraljevino sto in dvajset namestnikov, ki naj bodo po vsej kraljevini,

Daniel 9:1

V prvem letu Darija, sinu Ahasverjevega, iz zaroda Medcev, ki je zakraljeval državi Kaldejcev,

1 Peter 2:14

bodisi poglavarjem kakor od njega poslanim v kaznovanje hudodelnikov in v pohvalo teh, ki delajo dobro.