Daniel 5:24 - Chráskov prevod

²⁴ Tedaj je bil poslan del tiste roke izpred Njega in to pismo narisano.

Ekumenska izdaja

²⁴ Zato je poslal dlan roke in je bilo napisano to pisanje.

Slovenski standardni prevod

²⁴ Zato je on sam poslal dlan roke, ki je napisala to pisanje.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Satu je od njega poſlana leta roka, inu letu Piſmu, kateru letukaj sapiſſanu ſtoji.

Daniel 5:24 Iomraidhean Croise

Daniel 5:25

In to je pismo, ki je bilo narisano: Mene, Mene, Tekel Ufarsin.

Daniel 5:5

V isti uri se pokažejo prsti človeške roke in pišejo, svetilniku nasproti, po pobeljeni steni kraljeve palače. In kralj je videl konec roke, ki je pisala.