Daniel 2:33 - Chráskov prevod

³³ stegna njena iz železa, noge njene nekaj iz železa in nekaj iz ila.

Ekumenska izdaja

³³ njena stegna iz železa, njene noge deloma iz železa, deloma iz ila.

Slovenski standardni prevod

³³ njena stegna iz železa, njene noge deloma iz železa, deloma iz ila.

Dalmatinova Biblija 1584

³³ njegova Golena ſo bila Shelesna, njegove Noge ſo bilé en dejl shelesne en dejl yllovate.

Daniel 2:33 Iomraidhean Croise

Daniel 2:32

Te podobe glava je bila iz čistega zlata, prsi in rami njeni iz srebra, trebuh njen in ledje iz brona,

Daniel 2:34

Gledal si, dokler se ni kamen odtrgal brez rok in je udaril podobo na njene noge, železne in ilovnate, ter jih je razdrobil.