Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniel 11:43 - Chráskov prevod

43 in dobi v oblast svojo zaklade zlata in srebra in vse dragotine egiptovske; in Lubimi in Etiopci bodo v spremstvu njegovem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

43 Polasti se zakladov zlata in srebra in vseh dragocenosti Egipta; Libijci in Kušiti so v njegovem spremstvu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

43 Polastil se bo zakladov iz zlata in srebra in vseh dragocenosti Egipta, spremljali pa ga bodo Libijci in Etiopci.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniel 11:43
9 Iomraidhean Croise  

z dvanajststo vozovi in šestdeset tisoč konjiki in brezštevilnim moštvom, ki je prišlo z njim iz Egipta: Lubimi, Sukimi in Etiopci.


In pridejo k meni doli vsi ti služabniki tvoji ter, priklanjajoč se mi, poreko: Izidi ti in vse ljudstvo, ki ti sledi; in potem izidem. In odšel je izpred Faraona v goreči jezi.


Perzijce, Etiopce in Puta z njimi, vse s ščiti in čeladami;


In iztegne roko po deželah, tudi dežela Egiptovska ne ubeži;


Toda govorica z jutrovega in s severa ga preplaši, in pojde z velikim srdom, da jih veliko uniči in pomori.


Etiopija in Egipt sta bila njegova moč, in to brez konca; Put in Libija sta mu pomagala.


Tedaj skliče Barak Zebulona in Neftalija v Kedes, in gre gori peš z deset tisoč možmi; tudi Debora ga spremlja.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan