Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniel 11:41 - Chráskov prevod

41 In pridere v deželo dike, in mnoge dežele bodo ugonobljene; ali ti bodo oteti iz roke njegove: Edom, Moab in prvaki sinov Amonovih.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

41 Tudi v Prekrasno deželo pride; veliko število jih pade, in samo tile se rešijo iz njegove roke: Edom, Moab in ostanki Amonovih sinov.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

41 Tudi v čudovito deželo pride. Mnoge dežele bodo klonile in izpod njegove roke se rešijo samo: Edóm, Moáb in cvet Amónovih sinov.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniel 11:41
9 Iomraidhean Croise  

Vendar pripeljem nazaj ujetnike Moabove v poslednjih dneh, govori Gospod. Dotlej sodba Moabova.


Vendar pripeljem potem nazaj ujetnike sinov Amonovih, govori Gospod.


In tisti, ki je prišel zoper njega, bo delal, kar mu bode pogodi, in nihče se ne bo mogel vzdržati vpričo njega; in nastani se v deželi dike, in pokončevanje bode v roki njegovi.


In iztegne roko po deželah, tudi dežela Egiptovska ne ubeži;


In postavi šotore svoje palače med morjem in goro svete dike. In dospe do svojega konca, in nihče mu ne pomore.


In iz enega od njih priraste majhen rog in postane nenavadno velik proti jugu in proti vzhodu in proti deželi dike.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan