Daniel 10:4 - Chráskov prevod

⁴ In štiriindvajseti dan prvega meseca sem bil na bregu velike reke, ki je Hidekel.

Ekumenska izdaja

⁴ Štiriindvajseti dan prvega meseca sem bil na bregu velike reke, ki je Tigris.

Slovenski standardni prevod

⁴ Štiriindvajseti dan prvega meseca sem bil ob veliki reki, to je ob Tigrisu.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ NA zhetèrti inu dvajſſeti dan pèrviga Méſza, ſim jeſt bil pèr tej veliki vodi Hidekel.

Daniel 10:4 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 2:14

In ime tretji reki Hidekel, ta, ki teče v ospredju Asirije. Reka četrta pa je Evfrat.

Ezekiel 1:3

je prišla beseda Gospodova izrečno do Ezekiela duhovnika, sina Buzijevega, v deželi Kaldejcev pri reki Kebarju, in tam je bila roka Gospodova nad njim.

Daniel 12:5

Tedaj pogledam jaz Daniel in glej: druga dva stojita tu, eden na tem bregu, drugi na onem bregu reke.

Daniel 8:2

In videl sem v prikazni; bilo pa je, ko sem videl, da sem bil v gradu Susanu, ki je v Elamski pokrajini; in videl sem v prikazni, in bil sem pri reki Ulaju.