Amos 1:10 - Chráskov prevod

¹⁰ zato pošljem Tiru ogenj v obzidje, in požre palače njegove.

Ekumenska izdaja

¹⁰ pošljem ogenj na obzidje Tira in použil bo njegove hiše.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Poslal bom ogenj na obzidje Tira in požrl bo njegove dvorce.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ temuzh jeſt hozhem en ogin v'te syduve v'Zori poſlati, ta ima nyh Palazhe poshréti.

Amos 1:10 Iomraidhean Croise

Jeremija 47:4

zavoljo tistega dneva, ki pride, da bi bili oplenjeni vsi Filistejci, da bi bil zatrt v Tiru in Sidonu vsak pomočnik, ki še preostaja; kajti Gospod opustoši Filistejce, ostanek primorja Kaftorskega.

Ezekiel 26:12

In bogastvo tvoje pobero kot rop in kupčijsko blago tvoje jim bode v plen; in porušijo zidove tvoje in krasne hiše tvoje razdenejo; in tvoje kamenje in lesovje tvoje in prah tvoj pomečejo v vodo.

Ezekiel 26:4

In razvalé zidove Tira in podero stolpe njegove; in prst njegovo postržem z njega in ga naredim v golo skalo.

Ezekiel 28:18

Po množini krivic svojih, v nepravičnosti kupčije svoje si onečastil svetišča svoja; zato sem izpeljal izsredi tebe ogenj, ki te je požrl, in izpremenil sem te v pepel na zemlji pred očmi vseh tistih, ki te gledajo.

Joel 3:4

sonce se izpremeni v temo in mesec v kri, preden pride dan Gospodov, veliki in prestrašni.

Amos 1:4

zato pošljem ogenj v hišo Hazaelovo, in požre gradove Ben-hadadove.

Amos 1:7

zato pošljem ogenj v obzidje Gaze, in požre palače njene,

Zaharija 9:4

Glej, Gospod mu vzame posest in uniči moč njegovo na morju, in njega požre ogenj.