5 Mojzes 9:8 - Chráskov prevod

⁸ Tudi na Horebu ste razdražili v jezo Gospoda, in Gospod se je razsrdil na vas, da vas je hotel pokončati.

Ekumenska izdaja

⁸ Tako ste na Horebu razjezili Gospoda in Gospod se je razsrdil nad vami ter vas hotel pokončati.

Slovenski standardni prevod

⁸ Tako ste na Horebu jezili Gospoda in Gospod se je razsrdil nad vami in vas hotel pokončati.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Sakaj v'Horebi ſte vy bily GOSPVDA reſerdili, taku slu, de vas je od ſerda hotél konzhati,

5 Mojzes 9:8 Iomraidhean Croise

Ezdra 9:14

bomo li zopet prelamljali zapovedi tvoje in svaštvo sklepali z ljudstvi, ki počenjajo te gnusobe? Bi se li ne srdil nad nami, dokler nas ne bo konec, da ne ostane nikogar in se nihče ne reši?

2 Mojzes 32:16

In plošči sta bili delo Božje, in pisava je bila pisava Božja, vdolbena v plošči.

Ezekiel 20:13

Toda hiša Izraelova se mi je uprla v puščavi: niso živeli po postavah mojih in so zaničevali sodbe moje, po katerih bo živel človek, če jih izpolnjuje; in silno so oskrunjali sobote moje. Zato sem mislil izliti nadnje srd svoj, da jih pokončam.

5 Mojzes 1:6

Gospod, Bog naš, nam je govoril na Horebu takole: Dosti dolgo ste prebivali na tej gori;

5 Mojzes 9:19

Zakaj bal sem se srda in togote, s katero se je jezil Gospod nad vami, hoteč vas pokončati. Ali Gospod me je uslišal tudi to pot.