5 Mojzes 8:12 - Chráskov prevod

¹² da se ti ne bo, ko boš jedel in se nasitil, sezidal lepih hiš in v njih prebival,

Ekumenska izdaja

¹² Ko boš jedel do sitega, zidal lepe hiše in v njih prebival,

Slovenski standardni prevod

¹² Ko boš jedel do sitega, zidal lepe hiše in v njih prebival,

Dalmatinova Biblija 1584

¹² de kadar ſe najéſh, inu ſit boſh, inu lipe hiſhe ſturiſh, inu v'nyh prebivaſh,

5 Mojzes 8:12 Iomraidhean Croise

Pregovori 30:9

da se ne presitim in, zatajivši Te, ne rečem: Kdo je Gospod? ali da ne obubožam in ne kradem in zlo ne rabim imena Boga svojega.

Pridigar 2:4

Lotil sem se velikih del: zidal sem si hiše, zasajal si vinograde,

Ezekiel 11:3

ki govore: Ni blizu čas, da bi zidali hiše; to mesto je lonec, mi pa meso.

Amos 5:11

Zatorej, ker teptate ubožca in od njega izterjavate davek od žita: sezidali ste hiše iz obdelanih kamenov, a ne boste prebivali v njih, zasadili ste krasne vinograde, a ne boste pili vina iz njih.

Hagaj 1:4

Za vas same pa je čas, da prebivate v svojih z deskami obitih hišah, hiša ta pa bodi pusta?

Sv. Lukež 17:28

Enako tudi, kakor je bilo v dnevih Lotovih: jedli so, pili so, kupovali so, prodajali so, sadili so, zidali so;

5 Mojzes 28:47

zato ker nisi služil Gospodu, svojemu Bogu, z veseljem in z radostnim srcem, ko si imel vsega obilost.

5 Mojzes 31:20

Kajti ko jih pripeljem v deželo, ki sem jo s prisego obljubil njih očetom, kjer teče mleko in med, in oni bodo jedli in se nasitijo in odebelé: tedaj se obrnejo k drugim bogovom in jim bodo služili, mene pa zaničevali in prelomili zavezo mojo.

5 Mojzes 32:15

In Ješurun je odebelel in je brcal; odebelil si se in izpital in močan si postal – tedaj je zapustil Boga, ki ga je ustvaril, in za malo je štel Skalo rešenja svojega.

5 Mojzes 6:10

Ko te torej Gospod, Bog tvoj, pripelje v deželo, ki je zanjo prisegel tvojim očetom, Abrahamu, Izaku in Jakobu, da ti jo da: velika in lepa mesta, ki jih nisi zidal,

5 Mojzes 8:13

ko se ti pomnoži goved in drobnica ter poobili srebro in zlato ter poveča vse imetje tvoje,