5 Mojzes 6:19 - Chráskov prevod

¹⁹ ko preženeš vse sovražnike svoje pred seboj, kakor je govoril Gospod.

Ekumenska izdaja

¹⁹ ko prežene pred teboj vse tvoje sovražnike, kakor je Gospod obljubil!

Slovenski standardni prevod

¹⁹ ko bo pred teboj pregnal vse tvoje sovražnike, kakor je obljubil Gospod.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ De preshene vſe tvoje Sovrashnike pred tabo, kakòr je GOSPVD govuril.

5 Mojzes 6:19 Iomraidhean Croise

2 Mojzes 23:27

Strah svoj pošljem pred teboj ter zbegam vsa ljudstva, h katerim prideš, in vse sovražnike tvoje poženem v beg pred teboj.

2 Mojzes 23:31

In postavim mejo tvojo od Rdečega morja do morja Filistejcev in od puščave do velereke; kajti v roko tvojo dam prebivalce tiste dežele, in izgnal jih boš pred seboj.

5 Mojzes 6:18

In delaj, kar je pravično in dobro v očeh Gospodovih, da se ti bo dobro godilo ter pojdeš in posedeš dobro deželo, ki jo je prisegel Gospod tvojim očetom,

5 Mojzes 6:20

Ko te sin tvoj povpraša v prihodnje in poreče: Kaj so tista pričevanja in postave in sodbe, ki vam jih je ukazal Gospod, Bog naš?