Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




5 Mojzes 5:20 - Chráskov prevod

20 Ne govori krivega pričevanja zoper bližnjega svojega.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

20 Ne govori krivega pričevanja zoper svojega bližnjega!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

20 Ne pričaj po krivem proti svojemu bližnjemu!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

20 Ti némaſh falſh prizhovanja supèr tvojga blishniga govoriti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




5 Mojzes 5:20
9 Iomraidhean Croise  

In prideta tista dva moža, otroka Belijalova, in stopita predenj, in tista moža Belijalova izpričata zoper Nabota vpričo ljudstva, govoreč: Nabot je preklel Boga in kralja. Tedaj ga odvedejo iz mesta in ga lučajo s kamenjem, da je umrl.


Ne govori krivega pričevanja zoper bližnjega svojega.


Ne raznašaj lažnivega govorjenja; ne podajaj roke svoje krivičniku, da bodeš priča za nepravičnost.


Kriva priča ne bode brez kazni, in kdor govori laži, ne bo ubežal.


Kriva priča ne bode brez kazni, in kdor govori laži, bo poginil.


kriva priča, ki raznaša laži, in kdor prepire seje med brati.


In približam se vam s sodbo in bodem nagla priča zoper čarovnike in prešuštnike in krivoprisežnike in zoper nje, ki trgajo najemniku plačilo in silo delajo vdovi in siroti ter kratijo pravico tujcu, mene se pa ne boje, pravi Gospod nad vojskami.


Vpraša ga: Katere? Jezus pa reče: »Ne ubijaj, ne prešuštvuj, ne kradi, ne pričaj po krivem,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan