Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




5 Mojzes 5:18 - Chráskov prevod

18 Ne prešuštvuj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

18 Ne prešuštvuj!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

18 Ne prešuštvuj!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

18 Ti némaſh preſhuſhtvati.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




5 Mojzes 5:18
11 Iomraidhean Croise  

In David pošlje tja sle in jo da pripeljati. In pride k njemu, in on je spal pri njej. In ko se je očistila nečistote svoje, se vrne v hišo svojo.


Kletje je tu samo in laž in umor in tatvina in prešuštvovanje; nasilstvo počenjajo in kri za kri prelivajo.


In ako kateri mož prešuštvuje z ženo drugega moža, ako prešuštvuje z ženo bližnjega svojega, prešuštnik in prešuštnica morata umreti.


Vpraša ga: Katere? Jezus pa reče: »Ne ubijaj, ne prešuštvuj, ne kradi, ne pričaj po krivem,


Zapovedi znaš: »Ne ubijaj, ne prešuštvuj, ne kradi, ne pričaj po krivem, ne goljufaj, spoštuj očeta svojega in mater.«


Zapovedi znaš: »Ne prešuštvuj, ne ubijaj, ne kradi, ne pričaj po krivem, spoštuj očeta svojega in mater svojo.«


Kajti: Ne prešuštvuj, ne ubijaj, ne kradi, ne poželi, in če je katera druga zapoved, tale beseda jo obsega: Ljubi bližnjega svojega kakor samega sebe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan