Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




5 Mojzes 5:17 - Chráskov prevod

17 Ne ubijaj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

17 Ne ubijaj!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

17 Ne ubijaj!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

17 Ti némaſh vbyati.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




5 Mojzes 5:17
8 Iomraidhean Croise  

Kdor prelije kri človekovo, po človeku bodi prelita kri njegova; zakaj po svoji podobi je naredil Bog človeka.


In kdor ubije kateregakoli človeka, mora umreti;


Vpraša ga: Katere? Jezus pa reče: »Ne ubijaj, ne prešuštvuj, ne kradi, ne pričaj po krivem,


Zapovedi znaš: »Ne ubijaj, ne prešuštvuj, ne kradi, ne pričaj po krivem, ne goljufaj, spoštuj očeta svojega in mater.«


Kajti: Ne prešuštvuj, ne ubijaj, ne kradi, ne poželi, in če je katera druga zapoved, tale beseda jo obsega: Ljubi bližnjega svojega kakor samega sebe.


On namreč, ki je rekel: »Ne prešuštvuj,« je tudi rekel: »Ne ubijaj;« če pa ne prešuštvuješ, a ubijaš, si postal prestopnik postave.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan