5 Mojzes 4:18 - Chráskov prevod

¹⁸ slike katerebodi laznine na zemlji ali katere ribe v vodah pod zemljo;

Ekumenska izdaja

¹⁸ podobe kakršne koli laznine na zemlji, podobe kakršne koli ribe, ki je v vodi pod zemljo!

Slovenski standardni prevod

¹⁸ podobe kakršne koli živali, ki lazi po tleh, podobe kakršne koli ribe, ki je v vodi pod zemljo!

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ ali Zhèrvom na Semli, ali Ribi u'vodi pod Semló.

5 Mojzes 4:18 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 1:21

In ustvaril je Bog velike morske živali in vse žive stvari, ki se gibljejo, ki so jih obilo rodile vode, po njih plemenih, in vse ptice krilate po njih plemenih. In videl je Bog, da je dobro.

Ezekiel 8:10

In stopim noter in vidim, in glej: mnogotere podobe grde laznine in zverjadi in vsi ostudni maliki hiše Izraelove, naslikani kroginkrog po steni.

5 Mojzes 4:17

slike katerebodi živine na zemlji ali katerega okriljenca, ki leta pod nebom,

5 Mojzes 4:19

ter da ne povzdigneš oči proti nebu, in ko ogleduješ sonce, mesec in zvezde, vso vojsko nebeško, da se ne daš premotiti, da bi jih molil in jim služil, ki jih je Gospod, Bog tvoj, razdelil vsem narodom pod vsem nebom.