Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




5 Mojzes 34:6 - Chráskov prevod

6 In pokopal ga je v dolini, v deželi Moabski, nasproti Bet-peorju; ali nihče ne ve za njegov grob do današnjega dne.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

6 In pokopali so ga v dolini v moabski deželi, nasproti Betfegoru, a za njegov grob nihče ni zvedel do današnjega dne.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

6 Pokopal ga je v dolini v moábski deželi nasproti Bet Peórju, za njegov grob pa do današnjega dne ni izvedel nihče.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

6 Inu on ga je pokoppal v'dolini, v'Moabiterſki desheli, pruti tej hiſhi Peor, inu nihzhe nej njegoviga groba svejdil, do letiga danaſhniga dné.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




5 Mojzes 34:6
3 Iomraidhean Croise  

Ostali smo torej v dolini, nasproti Bet-peorju.


za Jordanom, v dolini nasproti Bet-peorju, v deželi Sihona, kralja Amorejcev, ki je prebival v Hesbonu, ki so ga porazili Mojzes in Izraelovi sinovi, ko so bili odšli iz Egipta –


Mihael pa, nadangel, ko se je s hudičem prepiral in prerekal o truplu Mojzesovem, si ni upal izreči sodbe preklinjevanja, marveč je rekel: Kaznuj te Gospod!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan