5 Mojzes 32:40 - Chráskov prevod

⁴⁰ Kajti roko svojo dvigam proti nebu in pravim: Vekomaj živim!

Ekumenska izdaja

⁴⁰ Dà, proti nebu bom dvignil svojo roko in rekel: Kakor resnično živim na veke:

Slovenski standardni prevod

⁴⁰ Dà, proti nebu bom vzdignil roko in rekel: Kakor jaz živim na veke!

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁰ Sakaj jeſt hozhem mojo roko v'Nebu povsdigniti, inu hozhem rezhi: Ieſt shivem vekoma.

5 Mojzes 32:40 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 14:22

Abram pa veli kralju sodomskemu: Povzdigujem roko svojo proti Gospodu, Bogu mogočnemu, Najvišjemu, nebes in zemlje Stvarniku,

1 Mojzes 21:33

Abraham pa zasadi tamarisko pri Bersebi, in klical je tam ime Gospoda, večnega Boga mogočnega.

2 Samuel 22:47

Živ je Gospod; in hvaljena bodi skala moja in naj se povišuje Bog, skala rešenja mojega,

Psalmi 144:11

Reši me in otmi me iz roke tujcev, katerih usta govoré ničevost, in njih desnica je lažnivosti desnica.

Psalmi 144:8

Njih usta govore ničevost in njih desnica je lažnivosti desnica.

2 Mojzes 6:8

in privesti vas hočem v deželo, za katero sem povzdignil svojo roko in prisegel, da jo dam Abrahamu, Izaku in Jakobu, in hočem vam jo dati v posest, jaz, Jehova.

Jeremija 4:2

in boš prisegal: Kakor živi Gospod! v resnici, pošteno in pravično: tedaj se bodo v Njem blagrovali narodi in se z Njim hvalili.

Jeremija 44:26

Zato poslušajte besedo Gospodovo, vsi Judje, ki prebivate v deželi Egiptovski: Glejte, jaz sem prisegel pri svojem velikem imenu, pravi Gospod, da se ne bo nikdar več imenovalo ime moje z usti katerega moža judovskega v vsej deželi Egiptovski, da bi rekel: Kakor res živi Gospod!

Ezekiel 20:5

ter jim reci: Tako pravi Gospod Jehova: V dan, ko sem izvolil Izraela in povzdignil roko v prisego semenu hiše Jakobove in sem se jim dal spoznati v deželi Egiptovski in jim, povzdignivši roko svojo, rekel: Jaz sem Gospod, Bog vaš –

Ezekiel 20:6

tisti dan sem jim povzdignil roko v prisego, da jih izpeljem iz dežele Egiptovske v deželo, ki sem jo razgledal zanje, kjer teče mleko in med, ki je lepota vsem deželam.

Ezekiel 21:4

In vse meso bo videlo, da sem ga podnetil jaz Gospod; ne ugasne.

Ezekiel 21:5

Tedaj sem rekel: Ah Gospod Jehova! oni govore o meni: Ali ne govori ta zgolj v prilikah?

Daniel 12:7

In slišal sem moža, oblečenega v platno, ki je bil nad vodo reke, ko je povzdignil desnico in levico proti nebu in prisegel pri njem, ki živi vekomaj: Čas, dva časa in pol časa; in ko dokončajo drobljenje moči svetega ljudstva, se vse te reči dopolnijo.

4 Mojzes 14:21

Ali zares, kakor živim in kakor bo slave Gospodove napolnjena vsa zemlja:

Oznanost 4:10

bodo padli štiriindvajseteri starešine pred njega, ki sedi na prestolu, in ga molili, ki živi na vekov veke, in bodo metali vence svoje pred prestol, govoreč:

Oznanost 4:9

In kadar bodo dale živali slavo in čast in hvalo sedečemu na prestolu, živečemu na vekov veke,