5 Mojzes 30:11 - Chráskov prevod

¹¹ Zakaj ta zapoved, ki ti jo jaz danes zapovedujem, ni previsoka zate, tudi ni daleč od tebe;

Ekumenska izdaja

¹¹ Kajti ta zapoved, ki ti jo danes dajem, ni zate pretežka in ni daleč od tebe.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Kajti ta zapoved, ki ti jo danes dajem, zate ni pretežka in ni oddaljena.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ SAkaj ta Sapuvid, katero jeſt tebi danas sapovém, nej pred tabo ſkrivena, ni predelezh:

5 Mojzes 30:11 Iomraidhean Croise

Izaija 45:19

Nisem govoril na skrivnem, v kraju temne zemlje; nisem velel semenu Jakobovemu: Iščite me brezuspešno! Jaz sem Gospod, ki govorim pravičnost, oznanjam, kar je pravo.

5 Mojzes 30:10

ko boš poslušal glas Gospoda, svojega Boga, izpolnjujoč njegove zapovedi in postave, ki so pisane v tej knjigi zakona, ko se izpreobrneš h Gospodu, svojemu Bogu, z vsem srcem svojim in z vso dušo svojo.

5 Mojzes 30:12

ni v nebesih, da bi rekel: Kdo stopi za nas v nebesa in nam jo prinese, da bi jo slišali in po njej ravnali?