Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




5 Mojzes 3:29 - Chráskov prevod

29 Ostali smo torej v dolini, nasproti Bet-peorju.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

29 Tako smo ostali v dolini nasproti Betfegoru.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

29 In ostali smo v dolini nasproti Bet Peórju.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

29 Inu my ſmo oſtali v'tej dolini, katera je pruti tej Hiſhi Peor.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




5 Mojzes 3:29
7 Iomraidhean Croise  

Izrael pa je ostal v Sitimu; in ljudstvo začne nečistovati s hčerami Moabcev,


In Izrael se je oprijel Baal-peorja, in srd Gospodov se je vnel zoper Izraela.


In pokopal ga je v dolini, v deželi Moabski, nasproti Bet-peorju; ali nihče ne ve za njegov grob do današnjega dne.


Oči vaše so videle, kar je storil Gospod zaradi Baal-peorja; kajti vse, ki so šli za Baal-peorjem, je potrebil Gospod, Bog tvoj, izmed tebe.


za Jordanom, v dolini nasproti Bet-peorju, v deželi Sihona, kralja Amorejcev, ki je prebival v Hesbonu, ki so ga porazili Mojzes in Izraelovi sinovi, ko so bili odšli iz Egipta –


Bet-peor in strmine Pizge in Bet-jesimot


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan