5 Mojzes 3:19 - Chráskov prevod

¹⁹ Samo vaše žene, vaši otroci in živina vaša (vem, da imate mnogo živine) naj vam ostanejo v mestih, ki sem vam jih dal.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Le vaše žene in vaši otročiči in vaša živina – vem, da imate mnogo živine – naj ostanejo v vaših mestih, ki sem vam jih dal,

Slovenski standardni prevod

¹⁹ Le vaše žene, vaši otroci in vaša živina – vem, da imate veliko živine – naj ostanejo v vaših mestih, ki sem vam jih dal,

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ le ſamuzh vaſhe Shene inu otroke inu shivino, (sakaj jeſt vém de véliku shivine imate) puſtite u'vaſhih Méſtih oſtati, katere ſim vam dal,

5 Mojzes 3:19 Iomraidhean Croise

2 Mojzes 12:38

Pa tudi dosti mešane drhali je šlo gori z njimi, in črede in goveda, živine jako veliko.

4 Mojzes 32:16

In stopijo k njemu bliže in reko: Samo ograje hočemo tu postaviti za živino svojo in mesta za otročiče svoje,

4 Mojzes 32:26

Otroci naši, žene naše, črede naše in vsa naša živina ostanejo tu v gileadskih mestih;

Jozue 1:14

Žene vaše, otročiči vaši in živina vaša naj ostane v pokrajini, ki vam jo je dal Mojzes, na tej strani Jordana; sami pa pojdite oboroženi pred svojimi brati, vsi junaški možje, in jim pomagajte,