5 Mojzes 28:5 - Chráskov prevod

⁵ Blagoslovljen bo tvoj koš in kadunje tvoje.

Ekumenska izdaja

⁵ Blagoslovljen bo tvoj sadni koš in tvoje nečke.

Slovenski standardni prevod

⁵ Blagoslovljena bosta tvoj koš in tvoje nečke.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Shegnana bo tvoja Korba, inu kar ti prebo,

5 Mojzes 28:5 Iomraidhean Croise

5 Mojzes 28:17

Preklet bo tvoj koš in kadunje tvoje.

5 Mojzes 28:4

Blagoslovljen bo sad tvojega telesa, obrodek tvoje zemlje, prirastek tvoje živine, mladiči tvoje govedi in jagnjiči tvoje drobnice.

5 Mojzes 28:45

In vsa ta prekletstva pridejo nadte in te bodo preganjala in te dohite, da pogineš, zato ker nisi poslušal glasu Gospoda, svojega Boga, da držiš zapovedi in postave njegove, ki ti jih je ukazal;

5 Mojzes 28:6

Blagoslovljen boš, ko pojdeš noter, blagoslovljen tudi, ko pojdeš ven.