5 Mojzes 28:44 - Chráskov prevod

⁴⁴ On ti bo posojal, ti pa mu nikdar ne posodiš; on bode glava, ti pa rep.

Ekumenska izdaja

⁴⁴ On ti bo posojal, ti pa mu ne boš posojal; on bo glava, ti pa rep.

Slovenski standardni prevod

⁴⁴ Posojal ti bo, ti pa mu ne boš posojal; on bo glava, ti pa rep.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁴ On bo tebi poſſojoval, ti pak neboſh njemu poſſojoval: On bo glava, inu ti boſh rep.

5 Mojzes 28:44 Iomraidhean Croise

Žalostinke 1:5

Zatiralci njeni so ji postali glava, sovražniki njeni živé mirno; kajti Gospod jo je užalil zavoljo obilosti pregreh njenih; otročiči njeni gredo v sužnost vpričo zatiralca.

Žalostinke 2:17

Gospod je storil, kar je sklenil, izpolnil je govor svoj, ki ga je sporočil od starodavnih dni. Rušil je brez milosti in sovražniku je dal veseliti se nad teboj, povzdignil je rog neprijateljev tvojih.