5 Mojzes 27:14 - Chráskov prevod

¹⁴ In leviti naj izpregovore in reko vsem možem Izraelovim z velikim glasom:

Ekumenska izdaja

¹⁴ Leviti naj izpregovoré in rekó vsem Izraelovim možem z močnim glasom:

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Leviti naj spregovorijo in vsem Izraelovim možem rečejo s povzdignjenim glasom:

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Inu Leviti imajo sazheti inu rezhi k'vſakimu v'Israeli, s'glaſno ſhtimo.

5 Mojzes 27:14 Iomraidhean Croise

Daniel 9:11

Ampak ves Izrael je prestopil postavo tvojo in se odvrnil, da ni poslušal tvojega glasu. Zato se je razlilo na nas prekletstvo in prisega, ki je zapisana v zakonu Mojzesa, hlapca Božjega, ker smo grešili zoper njega.

5 Mojzes 27:13

in tile naj stoje za preklinjanje na gori Ebalu: Ruben, Gad, Aser, Zebulon, Dan in Neftali.

5 Mojzes 27:15

Preklet bodi, kdor naredi rezano ali ulito podobo, kar je gnusoba Gospodu, tvorina umetnikove roke, in jo postavi na skrivnem! In vse ljudstvo naj odgovori in reče: Amen!

Jozue 8:33

In ves Izrael s starešinami in oblastniki in sodniki svojimi je stal ob tej in oni strani skrinje pred obličjem duhovnikov, levitov, ki so nosili skrinjo zaveze Gospodove, tujci in domačini; polovica njih proti gori Garizimu in polovica proti gori Ebalu, kakor je zapovedal Mojzes, hlapec Gospodov, da naj blagoslove Izraelovo ljudstvo najprvo.

Jozue 8:34

In potem je čital vse besede postave, blagoslov in prekletje, vse, kakor je pisano v knjigi postave.