5 Mojzes 27:11 - Chráskov prevod

¹¹ In Mojzes zapove ljudstvu tisti dan, rekoč:

Ekumenska izdaja

¹¹ Tisti dan je Mojzes ukazal ljudstvu:

Slovenski standardni prevod

¹¹ Tisti dan je Mojzes zapovedal ljudstvu in rekel:

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ INu Moses je taiſti dan timu folku sapovédal, inu je rekàl:

5 Mojzes 27:11 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 35:23

Sinovi Leje: prvenec Jakobov Ruben, in Simeon in Levi in Juda, Isahar in Zebulon;

5 Mojzes 1:16

In naročil sem takrat sodnikom vašim, rekoč: Zaslišujte pravde svojih bratov in pravično sodite vsakega in njegovega brata in tujca, ki biva z njim.

5 Mojzes 27:10

Poslušaj torej glas Gospoda, svojega Boga, in izpolnjuj zapovedi in postave njegove, ki ti jih jaz danes zapovedujem.

5 Mojzes 27:12

Tile naj stoje na gori Garizimu, da blagoslovijo ljudstvo, ko prestopite Jordan: Simeon, Levi, Juda, Isahar, Jožef in Benjamin;

Jozue 8:33

In ves Izrael s starešinami in oblastniki in sodniki svojimi je stal ob tej in oni strani skrinje pred obličjem duhovnikov, levitov, ki so nosili skrinjo zaveze Gospodove, tujci in domačini; polovica njih proti gori Garizimu in polovica proti gori Ebalu, kakor je zapovedal Mojzes, hlapec Gospodov, da naj blagoslove Izraelovo ljudstvo najprvo.