5 Mojzes 23:12 - Chráskov prevod

¹² ko pa se zvečeri, naj se izkoplje v vodi in po sončnem zahodu se sme vrniti v tabor.

Ekumenska izdaja

¹² Ko se zvečeri, naj se skoplje v vodi in po sončnem zahodu naj pride v tabor.

Slovenski standardni prevod

¹² Ko se zvečeri, naj se skopa v vodi, po sončnem zahodu pa naj pride v tabor.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Inu ti imaſh svunaj pred Kampom enu mejſtu iméti, kamer bodeſh hodil h'tvoji potrébi,

5 Mojzes 23:12 Iomraidhean Croise

3 Mojzes 15:16

In če možu uide seme združenja, naj si izkoplje vse telo v vodi, in bodi nečist do večera.

5 Mojzes 23:11

Če je kdo med vami, ki se po noči v sanjah oskruni, naj gre ven iz taborišča in ne pride v tabor;

5 Mojzes 23:13

Imej tudi kraj zunaj taborišča, kamor boš hodil k svoji potrebi;