5 Mojzes 23:10 - Chráskov prevod

¹⁰ Ko pojdeš v tabor na boj zoper svoje sovražnike, varuj se vsaktere hude reči.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Ko pojdeš v tabor zoper svoje sovražnike, se varuj vsaktere hude reči!

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Kadar greš in se utaboriš proti sovražniku, se varuj vsakršne hude reči!

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Kadar je gdu mej tabo, kir nej zhiſt, katerimu ſe je kej kaj po nozhi sgudilu, ta néma vunkaj pred Kamp pojti, inu nikar ſpet notér priti,

5 Mojzes 23:10 Iomraidhean Croise

3 Mojzes 15:16

In če možu uide seme združenja, naj si izkoplje vse telo v vodi, in bodi nečist do večera.

5 Mojzes 23:11

Če je kdo med vami, ki se po noči v sanjah oskruni, naj gre ven iz taborišča in ne pride v tabor;

5 Mojzes 23:9

Otroci tretjega pokolenja, ki se jim bodo rodili, smejo stopiti v zbor Gospodov.

Jozue 6:18

Vi pa se varujte prekletega, da ne bi, ko ste ga naredili v prekletje, vzeli česa iz prekletega in bi spravili tabor Izraelov v prekletje in v nesrečo.