5 Mojzes 22:18 - Chráskov prevod

¹⁸ In mestni starešine naj vzamejo tistega moža in ga kaznujejo,

Ekumenska izdaja

¹⁸ Nato naj starešine tistega mesta primejo moža in ga kaznujejo.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Nato naj starešine tistega mesta primejo moža in ga kaznujejo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Taku imajo Stariſhi tiga Méſta tiga Mosha vseti, inu ga ſtepſti,

5 Mojzes 22:18 Iomraidhean Croise

2 Mojzes 18:21

Toda ozri se med vsem ljudstvom po vrlih možeh, bogaboječih, ki so vdani resnici, sovražni krivičnemu dobičku; in postavi jih za načelnike čez tisoč, načelnike čez sto, načelnike čez petdeset in za načelnike čez deset.

2 Mojzes 21:22

In če se možje tepó in udari kdo nosečo ženo, da izgubi zarod, druga poškodba pa se ji ne zgodi: mora plačati kazen v denarju, kolikor mu naloži mož tiste žene, in plača naj, kakor bodo sodniki določili.

5 Mojzes 1:9

A jaz sem vam rekel v tistem času: Ne morem vas nositi sam.

5 Mojzes 22:17

in glejte, očital ji je nesramne reči, govoreč: Nisem našel znamenja devištva pri tvoji hčeri, in vendar tu je znamenje devištva najine hčere. In razgrneta naj oblačilo pred mestnimi starešinami.

5 Mojzes 22:19

in mu nalože sto srebrnikov globe in jih dado očetu mlade žene, zato ker je pripravil v hud glas devico v Izraelu. In ona mu ostani žena, ne sme je pustiti vse svoje dni.