5 Mojzes 20:15 - Chráskov prevod

¹⁵ Tako stori z vsemi mesti, ki so bolj daleč od tebe in niso iz mest tehle narodov.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Tako stori z vsemi mesti, ki so zelo daleč od tebe, ki niso izmed mest tehle narodov!

Slovenski standardni prevod

¹⁵ Tako stôri z vsemi mesti, ki so zelo daleč od tebe in niso izmed mest tehle narodov!

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Taku imaſh ſturiti vſém Méſtam, kir ſilnu delezh od tebe leshé, inu kir néſo od téh Méſt letukaje letiga folka.

5 Mojzes 20:15 Iomraidhean Croise

Ezekiel 20:11

In dal sem jim postave svoje in jim oznanil sodbe svoje, po katerih bo živel človek, če jih izpolnjuje.

5 Mojzes 20:14

toda žene, otroke, živino in vse, kar je v mestu: ves plen vzemi kot rop zase in uživaj sovražnikov svojih plen, ki ti ga je dal Gospod, tvoj Bog.

5 Mojzes 20:16

Ali v mestih teh narodov, ki ti jih Gospod, tvoj Bog, daje v dediščino, ne pusti živega ničesar, kar diha,

Jozue 9:24

Odgovore Jozuetu in reko: V istini je bilo povedano nam, hlapcem tvojim, kar je zapovedal Gospod, tvoj Bog, svojemu hlapcu Mojzesu, da vam da vso deželo in iztrebi vse prebivalce v njej izpred vas; torej smo se spričo vas silno bali za življenje svoje in smo storili to.

Jozue 9:9

Odgovore mu: Hlapci tvoji so prišli iz silno daljnih dežel zaradi imena Gospoda, tvojega Boga; zakaj slišali smo glas o njem in vse, kar je storil Egiptu,