Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




5 Mojzes 20:13 - Chráskov prevod

13 in ko ti ga v roko da Gospod, tvoj Bog, pobij vse moške v njem z ostrino meča,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

13 Ko ti ga dá v roké Gospod, tvoj Bog, pobij vse moške v njem z ostrim mečem!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

13 Ko ti ga Gospod, tvoj Bog, da v roke, pobij vse moške v njem z ostrino meča!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

13 Inu kadar bo GOSPVD tvoj Bug tebi nje v'róke dal, taku vſe kar je v'nym Moſhkiga ſpollu, tu imaſh s'oſtruſtjo tiga mezha pobiti:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




5 Mojzes 20:13
9 Iomraidhean Croise  

Psalm Davidov. Rekel je Gospod mojemu Gospodu: »Sédi meni na desni, dokler ne denem sovražnikov tvojih nogam tvojim za podnožje.«


A tiste sovražnike moje, ki niso hoteli, da bi jim kraljeval, pripeljite sem in jih posekajte pred menoj.


Ako pa noče miru skleniti, temveč začne boj s teboj, oblezi ga z vojsko;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan