Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




5 Mojzes 2:35 - Chráskov prevod

35 samo živino smo vzeli zase in plen iz mest, katerih smo se polastili.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

35 Zase smo vzeli le živino in plen iz mest, ki smo jih osvojili.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

35 Le živino smo si prisvojili in plen iz mest, ki smo jih zavzeli.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

35 Le Shivino ſamuzh ſmo nam rupali, inu téh Méſt rup, kateri ſmo dobili.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




5 Mojzes 2:35
6 Iomraidhean Croise  

Od Aroerja, ki je ob bregu potoka Arnona, in od mesta, ki je pri potoku, tja do Gileada ni bilo mesta, ki bi nam bilo nepremagljivo: vse nam je izročil Gospod, Bog naš.


toda žene, otroke, živino in vse, kar je v mestu: ves plen vzemi kot rop zase in uživaj sovražnikov svojih plen, ki ti ga je dal Gospod, tvoj Bog.


Vso živino pa in plen iz mest smo vzeli zase.


In stori Aju in njegovemu kralju, kakor si storil Jerihu in kralju njegovemu, samo njegov plen in živino njegovo si razdelite med seboj. Postavi si zasedo zadaj za mestom!


Samo živino in plen mesta so si Izraelci razdelili med seboj, po besedi Gospodovi, ki jo je zapovedal Jozuetu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan