5 Mojzes 2:3 - Chráskov prevod

³ Dosti ste že hodili ob tem gorovju, krenite proti severu!

Ekumenska izdaja

³ ‚Dosti dolgo ste hodili okoli tega gorovja. Obrnite se proti severu!

Slovenski standardni prevod

³ »Dolgo že hodite okoli tega pogorja, obrnite se proti severu!

Dalmatinova Biblija 1584

³ Vy ſte vshe sadoſti okuli téh gurr hodili, obèrnite ſe pruti Pulnozhi,

5 Mojzes 2:3 Iomraidhean Croise

4 Mojzes 9:22

Ako pa je dva dni ali mesec dni ali več časa oblak počival nad prebivališčem, so ostali sinovi Izraelovi v šotorih in niso potovali; a brž ko se je vzdignil, so se odpravili.

5 Mojzes 1:6

Gospod, Bog naš, nam je govoril na Horebu takole: Dosti dolgo ste prebivali na tej gori;

5 Mojzes 2:14

Časa pa, v katerem smo šli od Kades-barnee, dokler nismo prestopili potoka Zereda, je bilo osemintrideset let; v tem času je izumrl ves rod vojščakov izmed tabora, kakor jim je bil prisegel Gospod.

5 Mojzes 2:2

Tedaj me ogovori Gospod, rekoč:

5 Mojzes 2:4

Ljudstvu pa zapovej takole: Potovali boste skozi pokrajine svojih bratov, sinov Ezavovih, ki prebivajo v Seiru, in se vas bodo bali. Ali skrbno se varujte,

5 Mojzes 2:7

Zakaj Gospod, Bog tvoj, te je blagoslovil pri vsem delu tvojih rok; vedel je za potovanje tvoje po tej veliki puščavi, teh štirideset let je bil Gospod, Bog tvoj, s teboj, ničesar ti ni zmanjkalo.