Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




5 Mojzes 2:18 - Chráskov prevod

18 Ti greš danes skozi pokrajino Moabcev, mimo Ara,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

18 ‚Danes boš šel čez moabsko ozemlje, čez Ar,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

18 »Danes boš šel čez moábsko ozemlje, čez Ar,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

18 Ti danas ſkusi Moabiterjeu kraje pojdeſh pèr Ari,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




5 Mojzes 2:18
7 Iomraidhean Croise  

Prerokovanje o Moabu. Res, po noči bo razdejan Ar Moabov, uničen; da, po noči bo razdejan Kir Moabov, uničen.


Ko odidejo odtod, se ušotore onkraj potoka Arnona, ki je v puščavi in prihaja iz pokrajine Amorejcev, zakaj Arnon je na meji moabski, med Moabom in Amorejci.


in strmine ob potokih, ki segajo do bivališča Ara in se naslanjajo na mejo moabsko.


Toda Sihon ni pripustil Izraelu iti skozi pokrajino svojo; temveč zbere vse ljudstvo svoje in pride Izraelu nasproti v puščavo. In ko prispe v Jahaz, se vojskuje z Izraelom.


da me ogovori Gospod, rekoč:


In Gospod mi je rekel: Ne vedite se sovražno proti Moabcem in ne spustite se v vojno z njimi; zakaj od njih dežele ti ne dam posesti, ker sem dal Ar sinom Lotovim v lastnino.


Potem je potoval po puščavi in obšel deželo Edomcev in deželo Moabcev in prišel ob vzhodni strani k pokrajini Moabcev, in raztaborili so se na oni strani Arnona; ali v pokrajino Moabcev niso prišli, ker Arnon je meja Moabcem.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan