5 Mojzes 2:16 - Chráskov prevod

¹⁶ In zgodi se, ko so bili vsi ti vojščaki iztrebljeni in so umrli izmed ljudstva,

Ekumenska izdaja

¹⁶ Ko so vsi bojevniki izmed ljudstva pomrli,

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Ko so vsi bojevniki izmed ljudstva preminili in pomrli,

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ INu ſe je pèrgudilu, kadar je vſéh letih Vojſzhakou konez bil, de ſo bily pomèrli is mej folka,

5 Mojzes 2:16 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 44:4

Še niso bili prišli daleč iz mesta, ko veli Jožef upravniku hiše svoje: Vstani in híti za možmi, in ko jih dojdeš, jim reci: Zakaj vračate hudo za dobro?

4 Mojzes 17:13

In stal je med mrtvimi in živimi, in šiba je bila ustavljena.

5 Mojzes 2:14

Časa pa, v katerem smo šli od Kades-barnee, dokler nismo prestopili potoka Zereda, je bilo osemintrideset let; v tem času je izumrl ves rod vojščakov izmed tabora, kakor jim je bil prisegel Gospod.

5 Mojzes 2:17

da me ogovori Gospod, rekoč:

Jozue 5:4

To pa je vzrok, zakaj jih je obrezal Jozue: vse ljudstvo, ki je šlo iz Egipta, kar jih je bilo moških, sposobnih za vojsko, so pomrli v puščavi po poti, ko so šli iz Egipta.