5 Mojzes 2:13 - Chráskov prevod

¹³ Zdaj se torej vzdignite in pojdite čez potok Zered! In šli smo čez potok Zered.

Ekumenska izdaja

¹³ ‚Zdaj se torej vzdignite in pojdite čez potok Zared!‘ In šli smo čez potok Zared.

Slovenski standardni prevod

¹³ »Zdaj se vzdignite in pojdite čez potok Zered!« In šli smo čez potok Zered.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Vſtanite tedaj gori inu pojdite ſkusi ta potok Sared, inu my ſmo ſkus ſhli.

5 Mojzes 2:13 Iomraidhean Croise

4 Mojzes 13:23

In prišli so do potoka Eškola in tu odrezali mladiko z enim grozdom, in nesli so ga na drogu po dva moža; nesli so tudi margaranovih jabolk in smokev.

4 Mojzes 21:12

Odtod odrinejo in se ušotorijo pri potoku Zeredu.

4 Mojzes 21:13

Ko odidejo odtod, se ušotore onkraj potoka Arnona, ki je v puščavi in prihaja iz pokrajine Amorejcev, zakaj Arnon je na meji moabski, med Moabom in Amorejci.

5 Mojzes 2:12

Tudi v Seiru so v prejšnjih časih prebivali Horejci, a sinovi Ezavovi so jih pregnali in zatrli pred seboj, in prebivali so na njih mestu; prav kakor so storili Izraelci deželi posestva svojega, ki jim jo je dal Gospod.)

5 Mojzes 2:14

Časa pa, v katerem smo šli od Kades-barnee, dokler nismo prestopili potoka Zereda, je bilo osemintrideset let; v tem času je izumrl ves rod vojščakov izmed tabora, kakor jim je bil prisegel Gospod.