Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




5 Mojzes 19:16 - Chráskov prevod

16 Ako vstane zoper koga krivična priča, da ga okrivi prestopa,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

16 Ako nastopi zoper koga kriva priča in ga obtoži kake krivde,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

16 Če proti komu nastopi zlonamerna priča in ga obtoži uporništva,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

16 Kadar ena lashniva Prizha supér koga gori ſtopi, inu ga kakove pregréhe toshi,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




5 Mojzes 19:16
9 Iomraidhean Croise  

Ne izdajaj me želji zatiralcev mojih, ker zoper mene stoje lažnive priče in ki pihajo silovitost.


Priče vstajajo krivične, česar si nisem v svesti, me izprašujejo.


Priča zvesta ne laže, kriva priča pa govori laži.


Kriva priča ne bode brez kazni, in kdor govori laži, ne bo ubežal.


In postavijo krive priče, ki izpričajo: Ta človek ne neha govoriti kletvin zoper ta sveti kraj in zoper postavo.


Ne govori krivega pričevanja zoper bližnjega svojega.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan