5 Mojzes 19:13 - Chráskov prevod

¹³ Naj mu ne prizanese tvoje oko, temveč odpravi kri nedolžnih iz Izraela, da se ti bo dobro godilo.

Ekumenska izdaja

¹³ Naj se ga ne usmili tvoje oko, ampak odpravi prelitje nedolžne krvi iz Izraela, da ti bo dobro!

Slovenski standardni prevod

¹³ Naj se ne smili tvojemu očesu, temveč odpravi krivdo nedolžne krvi iz Izraela, da ti bo dobro!

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Tvoje ozhy ſe ga némajo ſhonati, inu imaſh nedolshno kry is Israela djati, de tebi dobru pojde.

5 Mojzes 19:13 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 9:6

Kdor prelije kri človekovo, po človeku bodi prelita kri njegova; zakaj po svoji podobi je naredil Bog človeka.

2 Samuel 14:7

In glej, vsa rodovina je vstala zoper deklo tvojo in pravijo: Daj sem tistega, ki je ubil brata svojega, da ga usmrtimo za dušo brata, ki ga je umoril, in uničimo tudi dediča! Tako hočejo ugasiti mojo iskro, ki je preostala, da ne ostane možu mojemu ne imena, ne potomca na zemlji.

2 Samuel 21:1

In bila je lakota tri leta v dnevih Davidovih, leto za letom; in David je iskal obličja Gospodovega. In Gospod je dejal: Zaradi Savla je to in zaradi krvi, prelite od hiše njegove, ker je pomoril Gibeončane.

2 Samuel 21:14

In pokopali so kosti Savlove in Jonatana, sina njegovega, v pokrajini Benjaminovi v Zeli, v grobu Kisa, očeta njegovega, in storili so vse, kar je kralj zapovedal. In potem se je dal Bog izprositi za deželo.

1 Kralji 2:31

In veli mu kralj: Stôri mu, kakor je rekel, in udari ga ter ga pokoplji, da odpraviš kri, ki jo je Joab prelil brez razloga, od mene in od hiše očeta mojega.

Ezekiel 16:5

Nobeno oko se ni milosrčno ozrlo nate, da ti stori teh reči eno, da se ti izkaže usmiljenje; bila si pa na polje vržena, ker jim je mrzelo življenje tvoje, v dan rojstva svojega.

3 Mojzes 24:17

In kdor ubije kateregakoli človeka, mora umreti;

3 Mojzes 24:21

Kdor torej ubije živino, naj se pobota, kdor pa ubije človeka, naj umrje.

4 Mojzes 35:31

Nikar ne sprejmite odkupnine za življenje morilca, ki je kriv smrti; on mora umreti.

5 Mojzes 13:8

izmed bogov tistih ljudstev, ki so okoli tebe, bodisi blizu tebe ali daleč od tebe, od enega do drugega konca zemlje:

5 Mojzes 19:12

tedaj pošljejo starešine njegovega mesta, da se pripelje odondod, in ga izroče maščevalcu krvi, da naj umrje.

5 Mojzes 19:21

In tvoje oko ne prizanašaj: življenje za življenje, oko za oko, zob za zob, roka za roko, noga za nogo.

5 Mojzes 21:9

Tako odpraviš nedolžno kri izmed sebe, ko storiš, kar je prav v očeh Gospodovih.

5 Mojzes 25:12

tedaj ji odsekaj roko; naj ji ne prizanese tvoje oko.

5 Mojzes 7:16

In uničiš vsa ljudstva, katera ti izroči Gospod, tvoj Bog; oko tvoje naj jim ne prizanaša; tudi ne služi njih bogovom, zakaj to bi ti bilo v zanko.

5 Mojzes 7:2

in ko ti jih izroči Gospod, tvoj Bog, in jih poraziš: tedaj jih pokončaš s prekletjem; ne skleni zaveze z njimi, tudi se jih ne usmili.